quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

Are You The One - Within Temptation



Are You The One - Within Temptation



Are you the one?-----> Será você?

The traveller in time who has come -----> O viajante que chegou a tempo

To heal my wounds to lead me to the sun -----> De curar as minhas feridas, de me guiar para o sol...

To walk this path with me until the end of time -----> De caminhar comigo esta estrada até o fim dos tempos

Are you the one? -----> Será você?

Who sparkles in the night like the fireflies -----> Que brilha no escuro como o fogo

Eternity of evening sky -----> A eternidade no céu ao entardecer

Facing the morning eye to eye -----> Encarando a manhã de olhos nos olhos

Are you the one? -----> Será você a pessoa?

Who'd share this life with me -----> Que dividiria esta vida comigo

Who'd dive into the sea with me -----> Que mergulharia no mar comigo?

Are you the one? -----> Será você?

Who's had enough of pain -----> A pessoa que já teve o bastante do sofrimento

And doesn't wish to feel the shame, anymore -----> E não deseja mais sentir a vergonha?

Are you the one? -----> Será você?

Are you the one? -----> Será você?

Who's love is like a flower that needs rain -----> Cujo amor é como uma flor que precisa de chuva..?

To wash away the feeling of pain -----> Para lavar o sentimento de dor

Wich sometimes can lead to the chain of fear -----> Que, às vezes, pode levar a prisão do medo..?

Are you the one? -----> Será você?

To walk with me in garden of stars -----> A pessoa para caminhar comigo num jardim de estrelas?

The universe, the galaxies and mars -----> O universo, as galáxias e Marte

The supernova of our love is true -----> A supernova do nosso amor é a verdade

Are you the one? -----> Será você a pessoa ?

Who'd share this life with me -----> Que dividiria esta vida comigo,

Who'd dive into the sea with me -----> Que mergulharia no mar comigo..?

Are you the one? -----> Será você?

Who's had enough of pain -----> A pessoa que já teve o bastante do sofrimento

And doesn't wish to feel the shame, anymore -----> E não deseja mais sentir a vergonha?

Are you the one? -----> Será você?


Um comentário:

..manson.. disse...

eu te amo.. e nada vai udar.. quero sempre estar junto de ti.. vc é a pessoa que me faz rir, que me deixa feliz q me alegra vc é perfeita para mim amo vc.......... bom num sou muito bomnas palavras mais sei la.. rsrs esse sou eu.... biejus te amo......